Humor. Avd: oj då, det var som f

Gringubben

Well-known member
Lite humor i höstmörkret.
Råkade ögna igenom reklam från Elgiganten, som för övrigt tycks vara helt inriktade på low end helautomater. Nog för att jag vet att helautomater klarar både malning och extrahering av kaffebönor, och säkert många andra saker med, men nu tycks de ha utvecklat teknik inom helt nya områden. :D
Så här stod det bland annat om nescafé dolce gusto: ”Maskinen kommer med 15 bars tryck....”
Det var som själve fan, tänkte jag skrattande medan jag lät fantasin leda mig till nya visioner, men jag vill inte utveckla de tankarna vidare här.
 

Gringubben

Well-known member
Finns det så ekivoka professorer?

(Så här kan det bli när det saknas kompetens hos copywriters, fast man får tacka och bocka för alla glada skratt man bjuds på. Det blir inte alltid helt lyckat när man direktöversätter mellan svenska och engelska.)

Btw, undrar vad som får maskinen så pass upphetsad?
 

mts

Well-known member
ungefär som när Fabian i nån av de senaste reklamerna säger "no! you have to go down om me" :)
 

Forumstatistik

Trådar
14,632
Inlägg
155,468
Medlemmar
19,331
Senaste medlemmen
ca.nord
Topp